Министерство образования РФ
                                    НГУЭУ
            Кафедра иностранных языков
                              Реферат на тему:
                              SYSTEM OF BANKING
                                              Выполнила: студентка гр.БК-31
                                              Плотникова Надежда
                                              Владимировна
					







                                              Проверила: Посаженникова
                                              Тамара Семеновна
                                 Новосибирск
                                   -2004-
                                    PLAN:
                1. Introduction…………………………………………………………………..3
                2. Banking service………………………………………………………………4
             3. Establishing a bank account…………………………………………………5
                4. Cashier’s check………………………………………………………………6
              5. The banks of England……………..…………………………………………7
             6. The banking system in Russia……………………………………………….9
                7. The conclusion …………………………………………………………….10
                8. The literature……………………………………………………………….11
               9. The translation………………………………..……………………………12
1.Introduction
     My scientific work devoted to the analyses a banking system. In my
talk today I will be looking at banking services and the banking system in
England and Russia.
    I have chosen the banking system for the topic of my scientific work as
it is one of the most important instruments of the economy.
     It is an open secret that banks are the most important link in the
world of money.. This is because, first of all, banks nowadays perform the
main part of the work of transferring money from a customer to a seller, by
operating the system of payments in the economy. Almost everyone in the
world uses or has used banking services. Families keep their savings there,
and banks pay them interest rates on their deposits and give them loans to
buy expensive goods. Companies conduct payments through them. Commercial
organizations, which work at the market and in production, take loans for
their needs and conduct all payments with buyers and sellers through them.
Landowners and owners of real estate take loans from the banks to buy an
estate or to make use of it and pay back loaned money.
2. Banking services
     I’d like to start by giving you structure of banking system.
     The various services provided by banks are summarized bellow.
   1) The provision of safe deposit facilities for money and valuables.
   2) The lending of money: this is the most profitable activity of the
      banks and the one which provides most of their income.
   3) The issuing of banknotes: in England and Wales this right is
      restricted to the Bank of England? But some banks in Scotland and
      Northern Ireland retain the right to issue their own banknotes.
   4) The provision of efficient money transmission services (e.g. cheques,
      credit cards)
      In addition to these basic functions, modern banks provide a wide
range of other financial services.
3. Establishing a bank account
     One of  the first things should do after you arrive the United States
is establish a bank account. It is not a good idea to carry large amounts
of cash or keep it in your living quarters.
     Most banks have main offices in the center of cities and towns, and
also have smaller offices, called «branches», in other parts of the city or
town, as well as in suburban locations. Banks are generally open Mondays
through Fridays, usually from 9:00 a.m. to 12:00 noon.
     Remember that banks are private businesses. They are all different and
each wants to get your business. You should check with several banks to
determine which bank offers the best services for your needs.
     You should plan to open both a checking and savings account at the
same bank, simply because it will be more convenient for you. For example,
if you have a savings account and a checking account in the same bank, you
can often telephone and ask to transfer funds from your saving account to
your checking account. Interests rates on saving and checking accounts vary
from bank of bank. Investigate and compare various banks and their rates of
interests on accounts before you decide where to open an account.
4. Cashier’s checks
     A cashier’s check is a check written for you by your bank. You give
the bank the money (or it is taken from your account) and the clerk writes
a cashier’s check, charting a small fee for the service. Usually cashier’s
checks are written for large amounts to transfer money from one place to
another.
     A cashier’s check is easier to cash than a personal check, and it is
safer than carrying a large amount of cash. You do not have to cash a
cashier’s check at a branch of your bank – it can be cashed at any bank or
business.
5. The banks of England
     Most countries have a central bank, which is responsible for the
operation of the banking system. The central bank in the UK is the Bank of
England, which was taken into public ownership in 1946. It has many
responsibilities, which are summarized below and discussed in more detail
later in this charpter.
1) It is the government’s bank. It handles the income and expenditure of
   Exchequer and other government departments.
2) The clearing banks maintain accounts at the Bank of England. The final
   cash settlements within the banking the banking system and between the
   banking system and the Bank of England take place through these
   accounts. The Bank is a banker for about 100 overseas central banks and
   international monetary institutions.
3) It manages the national debt. This is a major responsibility which
   involves making repayments on government securities when they mature,
   undertaking new issues of long-term securities, making regular payments
   on interest to holders of existing government securities, and handling
   the weekly issues of Treasury bills. The management of the national
   debt, as we shall see later, has important effects on the supply of
   money and the rate of interest.
4) It is the lender of last resort. The Bank of England stands ready to
   come to the assistance of the banking system in times when it is
   threatened by a shortage of cash.
5) It acts as the government’s agent in the foreign exchange market, in
   which it can intervene to influence the value of sterling against other
   currencies.
6) It has the responsibility for carrying out the government’s monetary
   policy.
7) It has legal powers to supervise the operations of other banks. All
   banks are expected to supply the Bank of England with information about
   their business, and they have to respond to directives given to them by
   the bank.
     Although the Governor of the Bank of England has a certain amount of
independence and his advice is sought and heeded, the Bank is subordinate
to the Treasury which may give introductions to the Governor at any time.
6. The banking system of Russia
     The Russian money institute is called a banking system, so it has to
conform to the standards and try to approximate the generally accepted
level. As we can see from the facts, however, Russia is yet far away from
the accepted standards and the real practice of the Russian banking
services is different from what it should be according to the Russian law
and theory of the banking system. Of course, I do not presume to present a
detailed analysis of all the problems involved. But even my personal
research can show that the Russian banking system is far from ideal. First
of all, all banks are using their superior position in the finance market,
and all their activities are boiling down to making bigger profits with the
minimum risk. Thus, banks are often breaking the law by not conducting
operations in which they could lose their money, or operations with low
profitability. The result is that not all operations are fulfilled as they
should be, because of the prepossession of the banks to their clients.
       But  in  Russia  everything  is  different:  the  government  issues
impossible laws and banks demand impossible interest rates, delay the  money
and break the law. How can it help the Russian economy? In the end,  clients
are afraid of using banking  services  and  this  apprehension  limits  cash
flows. This leads to less investment in industry, and  undeveloped  industry
is the main problem of the government. On  the  other  hand,  companies  are
receiving fewer loans because of the unwillingness of  banks  to  give  any.
This again leads to undeveloped industry. Therefore  we  may  conclude  that
one reason for the recession in Russia is  the  deficiency  of  the  banking
system that leads to unhealthy  money  circulation.  The  government  should
review its banking laws if it really  wants  to  see  a  stable  economy  in
Russia.
The conclusion
     To finish I would just like to  remind  you  that  everything  in  the
economy is controlled by money, and banks are a tool-kit for the  economy  —
controlling the money circulation between  firms,  depositors  and  loaners,
and offering services to make that circulation easier for them.
     A healthy and stable economy of any country depends on healthy banking
services.
The literature:
   1. L.A. Ilyina  «Money and banking», Новосибирск – 2002г.
   2. В.Д. Португалов «Учебник по английскому языку», Москва – 2003
   3. Интернет
                               THE TRASLATION
1. Введение
     Моя научная работа посвящена исследованиям банковской системы. Сегодня
в своем рассказе я рассмотрю банковские услуги и банковскую систему в
Англии и России.
    Я выбрала банковскую систему для темы моей научной работы, поскольку
это — один из самых важных инструментов экономики(экономии).
    Ни для кого не секрет, что банки — самая важная связь в мире денег. Это
— то, потому что, прежде всего, банки в настоящее время исполняют главную
часть работы передачи денег от клиента продавцу, используя систему платежей
в экономике. Почти каждый в мире пользовался банковскими услугами. Семьи
держат свои сбережения там, и банки платят им процентные ставки на их
депозитах и дают им ссуды, чтобы покупать дорогие товары. Компании проводят
платежи через них. Коммерческие организации, которые работают над рынком и
в производстве, берут ссуды для их потребностей и проводят все платежи с
покупателями и продавцами через них. Землевладельцы и владельцы недвижимого
имущества берут ссуды от банков, чтобы покупать состояние или использовать
его и заплатить данные взаймы деньги.
2. Банковские услуги
     Я хотела бы начать со структурирования банковской системы.
     Различные услуги, обеспеченные банками рассмотрены ниже:
   1)        Условие средств обслуживания сейфа за деньги и ценности.
   2)        Предоставление денег  это — самая выгодная деятельность банков
      и тех, кто обеспечивает большинство их дохода.
   3)        Издание банкнот: в Англии и Уэльсе это право ограничено Банку
      Англии. Но некоторые банки в Шотландии и Северной Ирландии сохраняют
      право выпустить их собственные банкноты.
   4)        Условие эффективных услуг передачи денег (например чеки,
      кредитные карточки)
  В дополнение к этим основным функциям, современные банки обеспечивают
широкий диапазон других финансовых услуг.
    3. Установление счета в банке
    Первое, что вы должны сделать, когда Соединенные Штаты — устанавливают
счет в банке. Держать наличные дома – плохая идея. Большинство банков имеет
главные офисы в центре городов и городов, и также имеет меньшие офисы,
названные «отраслями(отделениями)», в других частях города или города, так
же как в пригородных местах. Банки обычно открыты с понедельника по
пятницу, обычно от 9:00 утра к 12:00 полудня.
     Помните, что банки — частные виды коммерческой деятельности. Вы должны
проверить  несколько банков, чтобы определить, какой банк предлагает для
вас лучшие услуги.
     Вы должны планировать открытие и проверку и сберегательный счет в том
же самом банке, просто потому что это будет более удобным для Вас.
Например, если вы имеете сберегательный счет и текущий счет в том же самом
банке, вы можете часто телефонировать и просить передавать фонды с вашего
сберегательного счета до вашего текущего счета. Процентные ставки при
экономии и текущих счетах изменяются от банка . Исследуйте и сравните
различные банки и их нормы процентов на счетах прежде, чем вы решите, где
открыть счет.
4. Банковские чеки
 Банковский чек — чек, написанный для Вас вашим банком. Вы даете банку
деньги (или это взято(предпринято) от вашего счета), и клерк пишет
банковский чек, взимая маленькую плату за обслуживание. Обычно банковские
чеки написаны для больших количеств денег, чтобы передать деньги от одного
места до другого.
 Банковский чек легче обменять на деньги чем личный чек, и это более
безопасно чем перенос большой суммы наличными. Вы можете обменять
банковский чек на деньги в любом отделении вашего банка.
    5. Банк Англии
     В большинстве стран есть центральный банк, который является
ответственным за действие банковской системы. Центральный банк в
Великобритании — Банк Англии, который стал  государственной собственностью
в 1946. Он имеет много обязанностей, которые более подробно описаны ниже  в
этой главе.
        1)   Это — банк правительства. Он  обращается с доходом и расходом
   Казны и других ведомств.
        2)   Клиринговые банки поддерживают счета в Банке Англии.
   Заключительные наличные урегулирования в пределах банковского дела
   банковская система и между банковской системой и Банком Англии имеют
   место через эти счета. Банк — банкир приблизительно для 100 заграничных
   центральных банков и международных денежно-кредитных учреждений.
        3)   Он управляет национальным долгом. Это — главная
   ответственность, которая вовлекает выплаты создания на правительственных
   ценных бумагах, когда они назревают, предпринимая новые выпуски
   долгосрочных ценных бумаг, делая правильные платежи на проценте
   владельцам существующих правительственных ценных бумаг, и обработки
   еженедельных выпусков Казначейских счетов. Управление национального
   долга, поскольку мы будем видеть позже, имеет важные эффекты на поставку
   денег и нормы процента.
        4)   Он – кредитор, на которого можно надеяться. Банк Англии готов
   прибыть на помощь банковской системе во времена, когда ей угрожает
   нехватка наличных денег.
        5)   Он действует как агент правительства на иностранном обменном
   рынке, на котором  может вмешаться, чтобы влиять на ценность стерлинга
   против других валют.
        6)   Он несет ответственность за выполнение валютной политики
   правительства.
        7)   Он имеет законные полномочия контролировать действия других
   банков. Все банки, как ожидается, снабдят Банк Англии с информацией об
   их бизнесе, и они должны ответить на директивы, данные им банком.
     Хотя Губернатор Банка Англии имеет некоторое количество независимости,
и его совет разыскивается и учтен, Банк зависим к Казначейству, которое
может дать введения в Губернатора в любое время.
    6. Банковская система России
     Российский институт денег называют банковской системой, так что это
должно соответствовать стандартам и иметь  общепринятый уровень. Поскольку
мы можем видеть фактически, Россия — все же далека от принятых стандартов,
и реальная практика российских банковских услуг отличается от того, чем это
должно быть, согласно российскому закону и теории банковской системы.
Конечно, я не предполагаю, чтобы представить детальный анализ всех
вовлеченных проблем. Прежде всего, все банки используют их превосходящее
положение на рынке финансов, и все их действия сводятся к получению большей
прибыли с минимальным риском. Таким образом, банки часто нарушают закон, не
проводя действия, в которых они могли потерять их деньги, или действия с
низкой доходностью. Результат —  не все действия выполнены, поскольку они
должны быть.
      Но в России все отлично: правительство выпускает невозможные  законы,
и  банки  требуют  невозможные  процентные  ставки,  задерживают  деньги   и
нарушают закон. Как это может помочь российской экономике? В конце,  клиенты
боятся использующих услуг банковского дела и  этих  потоков  наличных  денег
пределов  предчувствия.  Это  ведет  к  меньшему  количеству  инвестиций   в
промышленности,  и  неразработанная  промышленность   —   главная   проблема
правительства.  С  другой  стороны,  компании  получают  меньше  ссуд  из-за
нежелания  банков  давать  их  всем.  Это  снова  ведет  к   неразработанной
промышленности. Поэтому мы можем заключить, что одна  причина  для  спада  в
России — дефицит банковской системы, которая ведет к  нездоровому  обращению
денег.  Правительство  должно  рассмотреть  его  банковские   законы,   если
действительно требуется видеть устойчивую экономику в России.
  Заключение
     Заканчивая свой рассказ я был бы  хотела  напомнить  Вам,  что  все  в
экономике  управляется  деньгами,  и  банки  —  комплект  инструментов   для
экономики  —  управление  обращением  денег  между  фирмами,  вкладчиками  и
предложением услуг, чтобы делать то обращение более легким для них.
     Здоровая и устойчивая  экономика  любой  страны  зависит  от  здоровых
банковских услуг.